-
1 thinly scattered population
редкое население, малонаселенные районыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thinly scattered population
-
2 thinly scattered population
редкое население, малонаселенные районыАнгло-русский словарь экономических терминов > thinly scattered population
-
3 thinly scattered population
Общая лексика: малонаселённые районы, редкое населениеУниверсальный англо-русский словарь > thinly scattered population
-
4 scattered
adjectiveverstreut; vereinzelt [Fälle, Anzeichen, Regenschauer]* * *adjective (occasional; not close together: Scattered showers are forecast for this morning; The few houses in the valley are very scattered.) vereinzelt* * *scat·tered[ˈskætəd, AM -t̬ɚd]1. (strewn about) verstreutbeer cans were left \scattered on the grass Bierdosen lagen verstreut auf dem Rasen herummy family is \scattered all over the world meine Familie ist über die ganze Welt verstreut2. (far apart) weit verstreuta few \scattered villages ein paar verstreute Dörfer3. (sporadic) vereinzelt\scattered showers vereinzelte Regenschauer* * *['sktəd]adjpopulation weitverstreut; objects, villages verstreut; trees einzeln stehend; clouds, showers, fighting vereinzeltmy relatives are scattered all over the country — meine Verwandten sind über das ganze Land verstreut
the books were scattered (about) all over the room — die Bücher lagen im ganzen Zimmer herum or verstreut
a piano scattered with photographs — ein mit Fotos übersätes Klavier
* * *scattered adj2. vereinzelt (Regenschauer, Tumulte etc)3. fig wirr, konfus (Gedanken, Geschichte etc)4. PHYS diffus (Licht etc):scattered radiation Streustrahlung f* * *adjectiveverstreut; vereinzelt [Fälle, Anzeichen, Regenschauer]* * *adj.auseinander gejagt adj.auseinandergejagt (alt.Rechtschreibung) adj.diffus (Licht) adj.vereinzelt adj.zerstreut adj. -
5 scattered
adj1) розкиданий безладно2) розметаний; що знаходиться на великій відстані (один від одного); розміщений далеко один від одного3) розрізнений, окремий; спорадичний4) фіз. розсіяний* * *a1) розкиданий ( безладно)2) розкиданий, розміщений або який знаходиться на великій відстані ( один від одного)3) розрізнений, окремий; спорадичний4) фiз. розсіяний -
6 scattered
{'skætəd}
1. разхвърлян, разпръснат, разпилян
2. разпокъсан, разкъсан (за облачност)
3. разположен нарядко
thinly SCATTERED population рядко население* * *{'skatъd} а 1. разхвърлян, разпръснат, разпилян; 2. разпокъ* * *разхвърлян; разпръснат; разсеян; разпилян;* * *1. thinly scattered population рядко население 2. разпокъсан, разкъсан (за облачност) 3. разположен нарядко 4. разхвърлян, разпръснат, разпилян* * * -
7 scattered
[ʹskætəd] a1. разбросанный (в беспорядке); раскиданный2. разбросанный, размещённый или находящийся на большом расстоянии (друг от друга)scattered hamlets [garrisons] - разбросанные (в разных местах) деревушки [гарнизоны]
thinly scattered population - редкое население; малонаселённые районы
3. разрозненный, отдельный; спорадическийscattered instances [examples] - отдельные случаи [примеры]
4. физ. рассеянный -
8 scattered
a1) розкиданий ( безладно)2) розкиданий, розміщений або який знаходиться на великій відстані ( один від одного)3) розрізнений, окремий; спорадичний4) фiз. розсіяний -
9 thinly
thinly [ˈθɪnlɪ]a. [slice, cut] en tranches fines ; [spread, roll out] en couche fine* * *['θɪnlɪ]1) ( sparingly) [slice] en tranches fines; [spread] en couche mince; [butter] légèrement2) fig -
10 scattered
ˈskætəd прил.
1) рассыпанный, разбросанный( о домах, предметах)
2) отдельный, разрозненный scattered instances ≈ отдельные случаи scattered clouds ≈ разорванные облака Syn: occasional разбросанный (в беспорядке) ;
раскиданный - * papers лежащие в беспорядке бумаги разбросанный, размещенный или находящийся на большом расстоянии (друг от друга) - * hamlets разбросанные (в разных местах) деревушки - thinly * population редкое население;
малонаселенные районы - * trees редкие деревья разрозненный, отдельный;
спорадический - * instances отдельные случаи (физическое) рассеянный - * light рассеянный свет scattered p. p. от scatter ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облака ~ рассыпанный, разбросанный (о домах, предметах) ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облака ~ отдельный, разрозненный;
scattered instances отдельные случаи;
scattered clouds разорванные облакаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scattered
-
11 scatter
[΄skætə] v ցրել շաղ տալ, ցիրուցան անել. scatter seeds սերմեր շաղ տալ/ցանել. scatter one’s belongings իրերը շաղ տալ տնով մեկ. scatter crumbs for the birds թռչունների համար փշրանքներ շաղ տալ. thinly scattered population նոսր բնակեցված բնակչություն. (ցրվել) The birds scattered Թռչունները թռան տարբեր կողմեր (ցրվեցին). be scattered հողմացրիվ լինել (հույսեր, պլաններ). The police scattered the crowd Ոստիկանությունը ցրեց ամբոխը. My friends are scattered all over the world Ընկերներս ցրված են աշխարհով մեկ -
12 scatter
1. Ithe crowd scattered толпа разошлась /разбрелась, рассеялась/; the hens scattered куры бросились врассыпную; the birds scattered птицы разлетелись2. IIIscatter smth. scatter seed (paper bags and orange peel, crumbs, etc.) разбрасывать /раскидывать/ семена и т.д; scatter clouds рассеивать /разгонять/ облака или тучи; scatter perfume разбрызгивать духи; the tempest scattered the ships ураган разбросал корабли; scatter one's inheritance растратить /промотать/ наследство; scatter smb. scatter a crowd (a demonstration, a procession, etc.) разгонять толпу и т.д.; scatter birds (a flock of birds) вспугивать (стаю) птиц3. IVscatter smth. in some manner scatter smth. lavishly (thickly, thinly, recklessly, foolishly, rapidly, etc.) щедро и т.д. разбрасывать что-л.; scatter smth. somewhere scatter smth. everywhere (here and there, far and wide, etc.) разбрасывать что-л. повсюду и т.д.; he scatters his belongings all over the house он раскидывает свои вещи по всему дому4. XI1) be scattered this great collection of books is scattered это величайшее собрание книг теперь разрознено; be (lie) scattered somewhere fragments of bursting shells (leaves) are scattered far and wide осколки снарядов (листья) раскиданы /разбросаны/ повсюду; the cottages lie scattered in the plain по всей долине разбросаны небольшие коттеджи; many isles are scattered in the sea по всему морю разбросано множество маленьких островков; the information on this subject has been scattered through many volumes данные по этому вопросу разбросаны по многим книгам; be scattered in some manner on the island the population is thinly scattered население острова живет в редко разбросанных небольших селениях2) be scattered all our hopes and plans were scattered наши надежды и планы потерпели крах /рухнули/; find smth. scattered somewhere we found everything scattered all over the floor мы увидели, что все вещи разбросаны по полу; be scattered with smth. the park was scattered with rubbish весь парк был завален мусором; her path was scattered with flowers ее путь был усыпан цветами5. XVIscatter before smth. clouds scatter before the wind облака или тучи рассеиваются на ветру, ветер гонит облака или тучи; scatter at smth. the crowd scattered at the approach of the police при приближении полиции толпа бросилась врассыпную; scatter about smth. the tourists scattered about the town туристы разошлись /разбрелись/ по городу6. XXI1scatter smth. on smth. scatter gravel on an icy road (ashes on the sidewalk, sand on the floor, etc.) посыпать обледеневшую дорожку гравием и т.д.; scatter bits of paper on the floor (one's books on the tables, one's papers on the table, one's toys on the floor, etc.) раскидать /разбросать/ обрывки /куски/ бумаги по полу и т.д.; scatter smth. [all] over smth. scatter one's things all over the room разбрасывать свои вещи по всей комнате; scatter smth. for smb. scatter some food for the pigeons насыпать /разбросать/ корм для голубей; scatter smth. with smth. scatter the road with sand посыпать дорогу песком || scatter money to the winds пустить деньги на ветер, промотать деньги7. XXVscatter when... a flock of birds scatters when a shot is fired стая птиц разлетается в разные стороны при звуке выстрела; the crowd scattered when the police arrived с появлением полиции толпа разбежалась -
13 sparse
(thinly scattered: sparse vegetation.) escaso- sparsely- sparseness
tr[spɑːs]1 (vegetation) escaso,-a, poco denso,-a; (population) disperso,-a, esparcido,-a; (hair) ralo,-a; (information) escaso,-a♦ sparsely advadj.• disperso, -a adj.• escaso, -a adj.• ralo, -a adj.v.• esparcir v.spɑːrs, spɑːs[spɑːs]ADJ (compar sparser) (superl sparsest) (=thin) escaso; (=dispersed) disperso, esparcido; [hair] ralosparse furnishings — muebles mpl escasos
sparse population — poca densidad f de población
* * *[spɑːrs, spɑːs] -
14 sparse
adjectivespärlich; dünn [Besiedlung]* * *(thinly scattered: sparse vegetation.) spärlich- academic.ru/91895/sparsely">sparsely- sparseness* * *[spɑ:s, AM spɑ:rs]1. (scattered) spärlichthe population of Greenland is \sparse Grönland ist nur dünn besiedelt2. (small) spärlich\sparse audience/crowd spärliches Publikum/spärliche Menge3. (meagre) information dünn, dürftig\sparse hair dünnes [o schütteres] Haar* * *[spAːs]adjspärlich; covering, vegetation also dünn; hair dünn, schütter; furnishings, data, resources dürftig* * *sparsely populated spärlich oder dünn besiedelt* * *adjectivespärlich; dünn [Besiedlung]* * *adj.wenig adj. -
15 sparse
[spɑːs]aggettivo [ population] sparso; [vegetation, hair] rado; [resources, information] scarso; [ use] sporadico* * *(thinly scattered: sparse vegetation.) rado- sparsely- sparseness* * *sparse /spɑ:s/a.sparso; rado; scarso: sparse population, popolazione sparsa; sparse hair, capelli radi; sparse information, scarse informazioni; sparse vegetation, vegetazione radasparsely avv.* * *[spɑːs]aggettivo [ population] sparso; [vegetation, hair] rado; [resources, information] scarso; [ use] sporadico -
16 sparse
(thinly scattered: sparse vegetation.) glissen, spredt- sparsely- sparsenessadj. \/spɑːs\/1) spredt2) glissen, sparsom, tynn -
17 sparse
(thinly scattered: sparse vegetation.) redko posejan- sparsely- sparseness* * *[spa:s]adjective ( sparsely adverb)redek; redko posejan, raztresen -
18 sparse
[spɑːs]adj* * *(thinly scattered: sparse vegetation.) rzadki, skąpy, ubogi- sparsely- sparseness
См. также в других словарях:
ARABIC LANGUAGE — ARABIC LANGUAGE. According to the generally accepted division of the semitic languages , Arabic (also called, more appropriately, North Arabic) belongs to the southwest Semitic branch, although some scholars affiliate it with central Semitic. The … Encyclopedia of Judaism
Central Asia, history of — Introduction history of the area from prehistoric and ancient times to the present. In its historical application the term Central Asia designates an area that is considerably larger than the heartland of the Asian continent. Were it… … Universalium
Schools — • History and development of education as related to the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schools Schools † … Catholic encyclopedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
America — • Consists of three main divisions: North America, Central America, and South America Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. America America … Catholic encyclopedia
Central Africa — Introduction region of Africa that straddles the Equator and is drained largely by the Congo River system. It comprises, according to common definitions, the Republic of the Congo (Brazzaville), the Central African Republic, and the… … Universalium
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
Russia — • Geography and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Russia Russia † Catholic E … Catholic encyclopedia
Empire of Brazil — Império do Brasil ← … Wikipedia
SOUTH AFRICA — SOUTH AFRICA, republic comprising nine provinces – Western Cape, Eastern Cape, Northern Cape, North West, Gauteng, Limpopo, Mpumalanga, Free State, and KwaZulu Natal. Prior to 1994, when multiracial democracy was introduced, there were four… … Encyclopedia of Judaism
Malaysia — /meuh lay zheuh, sheuh/, n. 1. a constitutional monarchy in SE Asia: a federation, comprising the former British territories of Malaya, Sabah, and Sarawak: member of the Commonwealth of Nations. 20,376,235; 126,310 sq. mi. (327,143 sq. km). Cap … Universalium
